Zajímavý úkol! Slovo "rizz" v češtině zatím nemá přesný ekvivalent. Ale pokusím se to vztáhnout do českého kontextu:

• Lze ho použít jako podstatné jméno - "Má fakt rizz u ženskejch."

• Nebo jako přídavné jméno - "Vypadala hodně rizz v tý sukni."

• Další možnost je ho zapojit do českých slov - "Je to rizzák." pro někoho s přirozeným šarmem.

• Nebo "Mám rizznout svůj seznamovací profil." s významem udělat ho přitažlivější.

• Případně ironicky - "Ten Franta je ale rizzmaster."

Zkrátka jde hlavně o hravé použití ve významu přitažlivost, charisma, šarm při flirtování. Češi jsou v zapojování anglických slov do konverzace kreativní, takže věřím, že by se "rizz" mohlo ujmout!